معاون پژوهشی و تحصیلات تکمیلی

دکتر شهین اعوانی

نوشته شده در تاریخ ۱۷:۲۰:۰۰ ۱۳۹۴/۱۲/۰۴ و در حوزه های اعضای هیأت علمی - ۰ نظر
دکتر شهین اعوانی
دکتر شهین اعوانی، در سال ۱۳۵۵ کارشناسی فلسفه و در سال ۱۳۶۴ کارشناسی ارشد فلسفه را از دانشگاه تهران اخذ کرده است و رساله دکتری خود را با عنوان «کرامت انسانی به عنوان اصل اخلاقی در تدوین حقوق بشر» از دانشگاه بن آلمان در سال ۱۳۸۲ دفاع کرد ....

تحصیلات
- کارشناسی فلسفه (دانشگاه تهران 1351– 1355)
- کارشناسی ارشد (دانشگاه تهران 1358– 1364)
- دکترای فلسفه ( دانشگاه بن آلمان 1376 – 1382)
- دکتری افتخاری از دانشگاه ملی تاجیکستان، شورای عالی تحقیقاتی دانشگاه ملی تاجیکستان
تاریخ اعطا: 8 جولای 2009 ( 17 تیر 1388)

عنوان رساله دکتری:
«کرامت انسانی به عنوان اصل اخلاقی در تدوین حقوق بشر»  (بر اساس دیدگاه کانت).

پایان‌نامه کارشناسی ارشد:
- ترجمه و تحقیق « نقدالنقود فی معرفة الوجود » اثر سید حیدر آملی.

حوزة مطالعات :
فلسفه (غرب)، فلسفة اخلاق، فلسفه و حکمت اسلامی، عرفان اسلامی.



مسئولیت‌ها
- شروع کار: انجمن فلسفه ایران. ویراستار بخش فارسی نشریة فصلنامة جاویدان خرد  (دورة اول از 1355 تا 1361).
- مدیر داخلی انجمن حکمت و فلسفه ایران (1361 – 1367)                    
- مدیر داخلی و مسئول برگزاری سمینارها و نشست‌های علمی انجمن حکمت و فلسفه (1365 – 1369)
- عضو هیأت (6 نفره) مترجمان کتاب فرهنگ و اصطلاحات فلسفی، از 1365 تا 1369  ترجمة مدخل‌های مربوط به اخلاق، اخلاق دینی و اخلاق اجتماعی بر عهدة اینجانب بوده است.
- مسئول بخش نشریات و محصولات فرهنگی در رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آلمان (1369- 1374)
- مسئول ارتباطات دانشگاهی بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری فدرال آلمان در سفارت جمهوری اسلامی ایران در آلمان( 1382- 1374)
- عضو کمیتة علمی همایش «نقد تجدد از دیدگاه سنت‌گرایان معاصر». مؤسسة تحقیقات و توسعة علوم‌ انسانی. تهران، اسفند 1380.
- عضو کمیتة علمی همایش «عرفان پلی میان فرهنگ‌ها: بزرگداشت پروفسور آنه‌ماری شیمل. مؤسسة تحقیقات و توسعة علوم انسانی. تهران،21 تا 23 مهر 1381.
- معاون پژوهشی و تحصیلات تکمیلی مؤسسه پژوهشی حکمت وفلسفه ایران (از 1382 تا  شهریور 1390)
- عضو کمیسیون دائمی هیئت امنای مؤسسة پژوهشی حکمت و فلسفه ایران (1383- )
-  عضو کمیتة علمی همایش بین‌‌المللی کانت «مطالعات انتقادی در فلسفة کانت» مؤسسة پژوهشی حکمت و فلسفة ایران.  28 تا 30 آذر 83 در محل مؤسسه.
- عضو کمیته علمی کنفرانس اخلاق در علم،  بحث و بررسی دربارة مفاد پیش‌نویس اعلامیه هنجارهای جهانی اخلاق زیستی. کمیسیون ملی یونسکو و دانشگاه بوعلی‌سینا با همکاری سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد «یونسکو» 13 اردیبهشت 1383 در همدان.
- مسئول برگزاری سلسله نشست‌های هفتگی « نگرش فلسفی در دانش‌های گوناگون معاصر»، 1383.
- عضو کمیته علمی  اولین کنگره بین‌المللی حقوق پزشکی؛ از مهرماه 1385 به مدت یک‌سال.
- عضو کمیتة علمی همایش بین‌المللی « بزرگداشت هشتصدمین سال تولد مولانا جلال‌الدین محمد بلخی- رومی» ازفروردیین 1385 تا پایان آذر 1386
- عضو کمیته اجرایی دومین کنگره بین‌المللی اخلاق پزشکی ایران، از آذر 1386 تا فروردین 1387.
-  عضو کمیته علمی همایش حکمت و عرفان مکتب شیراز (قرن هفتم تا نهم ه. ق.)، از مرداد ماه 1386 تا آذر 1387.
-  عضو کمیته علمی  دومین کنگره بین‌المللی اخلاق پزشکی ایران، از مهرماه 1386 تا فروردین 1387.
-        عضو کمیتة علمی و اجرایی،  همایش بین‌المللی روز جهانی فلسفه 2010 (1389).


آثار علمی 
الف: اجرای طرح‌های پژوهشی پایان‌یافته:
- طرح پژوهشی «وضعیت فلسفه در آلمان»، به سفارش پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، (1377 تا 1380)
- «مرز درمان، فزون‌خواهی جسمانی و ترمیم» (بررسی و نقد اخلاقی پدیدة جراحی‌های زیبایی در کشورهای اسلامی/ مورد ایران)، مؤسسة پژوهشی حکمت و فلسفة ایران،  1387.
- طرح پژوهشی مردان خدا (حیات عقل): پژوهشی دربارة مکتب تهران- بررسی اراء، افکار، آثار، استادان و شاگردان پیشکسوتان حوزة تهران، تاریخ اجرای پژوهش از فروردین 1389 تا تیر 1390.  انجمن حکمت و فلسفة ایران. بخش اول (ده تن): 1- سید محمدکاظم عصار، 2- استاد آقامحمدرضا الهی قمشه‌ای (صهبا)، 3- آیت‌الله شیخ محمدتقی آملی، 4- علامه ملااحمد نراقی، 5- استاد جلال‌الدین همایی(همای ادب)، 6- آقاعلی مدرس تهرانی (زنوزی)، 7- علامه میرزا ابوالحسن شعرانی و...  در 760 صفحه.


ب:  تدوین و  ویرایش کتب:
- ویرایش و تدوین کتاب آگاهی و گواهی. ترجمه و شرح انتقادی رساله تصور و تصدیق صدرالمتألهین شیرازی، تألیف دکتر مهدی حائری یزدی، انجمن اسلامی حکمت و فلسفه، 1360.
- ویرایش و تدوین کتاب هرم هستی،  تحلیلی از مبادی هستی‌شناسی تطبیقی، مجموعه دروس دکتر مهدی حائری یزدی، مرکز ایرانی مطالعه فرهنگ‌ها، تهران، 1360.
- ویرایش و تدوین کتاب کاوش‌های عقل عملی، فلسفه اخلاق، دروس دکتر مهدی حائری یزدی، مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، تهران 1361
- ویرایش و تدوین کتاب مفاتیح الغیب. اثر صدرالمتألهین شیرازی،  و همکاری با آقای محمد خواجوی (مصحح)،تهران، مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، 1362 .
- ویرایش ترجمة کتاب «اسلام در سرزمین ایران، وجوه فلسفی و معنوی» مجلَد دوم، سهروردی و افلاطونیان ایران، ترجمة دکتر رضا کوهکن، تهران، مؤسسة پژوهشی حکمت و فلسفة ایران، 1390 (در دست چاپ).



ج: مقالات منتشره در کتاب‌ها

-  ترجمه فصل اول کتاب علم حضوری، تألیف دکتر مهدی حائری یزدی،  مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، 1362.
- تآلیف مقاله «مقام انسان در حکمت متعالیه» (کانت وملاصدرا). در کتاب مجموعه مقالات اولین همایش بین‌المللی ملاصدرا. مجموعه مقالات همایش جهانی بزرگداشت حکیم صدرالمتألهین (1378)، جلد یازدهم (ملاصدرا و مسئلة نفس و معاد)،  1383 .
- تآلیف مقاله «منزلت انسان در فلسفة سهروردی»: در کتاب عرفان پلی میان فرهنگ‌ها، بزرگداشت پروفسور آنه‌ماری شیمل، مؤسسة تحقیقات و توسعة علوم انسانی، 1383.
-  ترجمة مقاله « ایدة کرامت انسان؛ مسائل و تناقض‌ها». تألیف کورت بایرتز، در کتاب درد فلسفه، درس فلسفه؛  جشن‌نامة استاد دکتر کریم مجتهدی، انتشارات کویر، 1384.
- تألیف مقاله « درآمدی بر نفس در سهروردی و مقایسة آن با افلاطون»، در کتاب مجموعة مقالات همایش عرفان، اسلام، ایران و انسان معاصر،‌ گردآوری و تدوین: شهرام پازوکی، تهران، حقیقت،  1385.
- «سقراط: صورت و سیرت»، در:  فیلسوف فرهنگ، جشن‌نامة استاد دکتر رضا داوری (مجموعة مقالات) به کوشش حسین کلباسی،  تهران: مؤسسة پژوهشی حکمت و فلسفة ایران، 1387، صص 65-97.
- «گهرساختن در صدف خویشتن»، نگاه فلسفی به معنای زندگی، در: زندگی و بس (مجموعة مقالات و مصاحبه)، جلد دوم، کریم فیضی (گردآورنده)، تهران، انتشارات اطلاعات، 1388، صص 208-225.
- «وضعیت زن در جامعة کنونی ایران»، متن سخنرانی در کنگرة بین‌المللی کنگره «دین، عقلانیت و حیات عمومی» ، (مؤسسة صلح و تحقیقات بین‌المللی نروژ در تاریخ 24 تا 27 خرداد 86 در سوئیس، متن اصلی به انگلیسی)، متن فارسی مقاله در:  آرامش و دوستی در ادیان ابراهیمی، به کوشش عبدالرحیم گواهی، تهران: علم، 1388، صص 353-382.
- «پرسش و پاسخ پیرامون کرامت انسانی و تنوع فرهنگی» در  آرامش و دوستی در ادیان ابراهیمی، به کوشش عبدالرحیم گواهی، تهران: علم، 1388، صص535-551.
- «کرامت انسان در حکمت اسلامی»، در: مجموعة سخنرانی‌های انجمن ایرانی اخلاق در علوم و فنآوری، (جلد اول)، نشریة داخلی انجمن...، تابستان 1389، صص 8-19.


د: مقالات منتشره در نشریات علمی:
-  ترجمه مقاله «نتایج متعارض تفکر افلوطین». تألیف اگبرت مایر. دومین یادنامة علامه طباطبایی. مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی،  1363.
- ترجمه مقاله «مرگ و جاودانگی در اندیشة هایدگر و عرفان اسلامی». نوشتة رابرتز ای‌ونز. نشریة فرهنگ، مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی (کتاب دوم و سوم) بهار و پائیز 1367.
-  ترجمه «مصاحبه با آنه‌ماری شیمل». که متن آلمانی آن در نشریة اشپکتروم در آلمان چاپ شد و ترجمه آن در ادبستان، سال 1372.
- ترجمة مقاله «جایگاه اخلاقی طبیعت انسان». تألیف کورت بایرتز. دانشنامه. فصلنامة دانشگاه شهید بهشتی. سال دوم، شمارة سوم، 1383.
- «مشترکات کانت و سیسرو در تبیین مفهوم وظیفه»، دانشنامه، فصل‌نامه دانشگاه شهید بهشتی، سال اول، شماره 1، صص 75-93.
-  «"من" و "خود" از دیدگاه فلاسفه» (تا اوایل قرن هفدهم)، حقوق بشر،  دوفصل‌نامه تخصصی در حوزة مباحث نظری حقوق بشر، شمارة 1، بهار و تابستان 1385، صص 67-88.
- «مخالفت شیخ شبستری با حکماء فلاسفه و متکلمین» مجله اندیشه دینی ، دانشگاه شیراز، زمستان 1386.
- «ارتباط سیاست و اخلاق در فلسفة‌ افلاطون»، جُستار. ماهنامة پژوهش‌های سیاسی، فرهنگی، فلسفی، سال اول، پاییز 1387، شمارة یک. صص 46-57.
- «کیمیای اخلاق در غزالی» جاویدان خرد، فصلنامة تخصصی حکمت و فلسفه، سال ششم، شمارة دوم، دورة جدید، بهار 1388، صص 5-25.
- «نسبت میان عقلانیت و کرامت انسان در فلسفة ملاصدرا و کانت»، سیما محمدپور دهکردی، رضا اکبریان و شهین اعوانی، معرفت فلسفی، سال ششم، شمارة چهارم، تابستان 1388، صص 11-36.
- «شیمل و اسلام»، در: پژوهش‌های فلسفی – کلامی، فصلنامة علمی- پژوهشی دانشگاه قم، سال دهم، شمارة سوم، بهار 1388، صص 101- 130.
- «گوش هوش، دیدگاه مولوی دربارة مراتب فهم»، در:  فصلنامة فلسفی، عرفانی، ادبی- دانشگاه آزاد اسلامی تبریز. سال سوم، شمارة 6 و 7، دفتر چهارم، بهار و تابستان 1389، صص 164-137.
- «استی یا هستی، نگاهی به دیدگاههای مهدی حائری یزدی در باب مباحث اخلاقی»، در: مهرنامه، ماهنامة علوم انسانی، شمارة 13، سال دوم، تیر 1390، صص 201-204.

ه: تألیفات به زبان آلمانی
1- کتاب:
Aawani, Shahin: Menschenwürde als ethisches Prinzip der Kodifiation von Menschenrechten, Bonn, 2003

2- مقالات:
- 'Die islamische Frau aus westlicher Sicht' In: Dorothee Palm (Hg.):  Frauengeschichten. Musliminnen in Deutschland. Köln,
    2000.
- 'Musliminnen zwischen Tradition und Moderne', Spektrum Iran. 4, 14.Jahrgang, 2001, S. 105-129
- 'Theologische Stimme, Gleichheit und Verschiedenheit in der
     Islamischen Lehre', Zeitschrift für Mission, 3/2002, S. 306-312
- 'Dialog zwischen Religion und Philosophie' Islam im Dialog,
    Jahrgang 1, Nr. 1, 2002, S. 90-103

و: در دست تألیف و اقدام
- نظارت و پیگیری در گردآوری، ویرایش و چاپ مقالات ارائه شده در کنگرة روز جهانی فلسفه و مقالات پذیرفته‌شده (ولی ارائه نشده) در دو بخش داخلی و خارجی.
- مجری طرح «تاریخ فلسفة اخلاق در دوره جدید»، با همکاری آقای دکتر بهمن پازوکی
-  مدیریت اجرای طرح «سی سال فلسفه در ایران» کار گروهی، فروردین 87 تا پایان اسفند 1390.
- تدوین کتاب «فلسفه و فرهنگ» (مجموعة مقالات)
- تألیف مقالة «جایگاه انسان و کرامت او  مقایسة فارابی و کانت»
- تألیف مقالة «جایگاه اخلاق در فلسفة دکارت»

ز: شرکت و ارائة مقاله در همایش‌های داخلی و خارجی
- ارائه مقاله در اولین کنگره بین‌المللی ملاصدرا، با عنوان  انسان در حکمت متعالیه، تهران، خرداد 1378.
- ارائه مقاله در کنگرة بین‌المللی شیخ شهاب‌الدین سهروردی،  مرداد 1380
-Interntionale Managing Diversity Konferenz, Aktuelle Tendenzen und Herausforderungen in Wissenschaft und Managementspraxis. 05-06 Juli 2001/ Potsdam.

-  ارائه مقاله در دومین همایش بین‌المللی ملاصدرا، با عنوان «انسان‌شناسی ملاصدرا و کانت»  تهران،  خرداد 1383
- ارائه مقاله در هم‌اندیشی «هنر، سنت و سنت‌گرایان» . برگزار کننده: معاونت علمی و پژوهشی فرهنگستان هنر با همکاری مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفة ایران، آبان 1383، در محل مؤسسه.
- ارائة مقاله تحت عنوان «نظریة کانت دربارة منزلت انسانی و حقوق ذاتی بشر»  درهمایش بین‌‌المللی کانت، مؤسسة پژوهشی حکمت و فلسفة ایران، آذر 1383
- حضور در میزگرد علمی- تخصصی (prio)  با عنوان " جامعه مدنی در ادیان ابراهیمی"  و گفتگو در موضوع  حجاب زن مسلمان و جامعه مدنی غربی (معاصر). در لیسبون پرتغال، آذر 1386.
- ارائه مقاله با عنوان  Religious Diversity and Human Dignity  در ششمین نشست گفتگوی ادیان ابراهیمی، نروژ، 27-29 خرداد 1387.
-  سخنرانی با عنوان «مرز درمان، فزون‌خواهی جسمانی و ترمیم»، در دومین کنگره بین‌المللی اخلاق‌پزشکی ایران، فروردین 1387.
-  ارائة مقاله با عنوان «نقش فارابی در فرهنگ‌ و مقایسه وی با کانت» در همایش بین‌المللی ««میراث فارابی و مسائل گفتگوی بین فرهنگها» فرهنگستان علوم قزاقستان  25 اردیبهشت 88 .
- شرکت در کنگرة «زن در جهان معاصر» و ارائة مقاله با عنوان «آسیب‌شناسی تلقی غایت‌مدارانه و ابزارگرایانه به زن در تفکر معاصر»،  تالار امام علی (ع) دانشگاه شهید بهشتی، 2 آذر 1388.
- شرکت در کنگرة «صلح در ادیان ابراهیمی» و ارائة مقاله با عنوان: «نقش زنان در صلح»، سوئیس- برگزارکننده: مؤسسة بین‌المللی تحقیقات صلح اسلو،‌ 20-18 بهمن 88
-  سخنرانی علمی با عنوان «رئوس کلی اندیشة سقراط» در سرای اهل قلم،  29 دی 1389، (درج خلاصة سخنرانی  در خبرنامه دی، بهمن و اسفند 89).
- سخنرانی علمی با عنوان «اخلاق کانتی: وظیفه‌گرا یا تکلیف‌گرا؟» (در سلسله سخنرانی‌های گروه فلسفة غرب، مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفة ایران،  8 تیر 1390

ح: عضو هیئت تحریریه، داوری کتب و مقالات:
-     سردیبر و عضو هیئت تحریریة «جاویدان خرد» فصلنامة تخصصی حکمت و فلسفه. مؤسسة پژوهشی حکمت و فلسفة ایران، با همکاری انجمن حکمت و فلسفة ایران، دورة جدید، از زمستان 1387 تا بهار 1389.
-         عضو هیئت تحریریة  «اشراق»، فصلنامة فلسفی- عرفانی- ادبی  «اشراق»  دانشگاه آزاد تبریز از بهار 1389
-         داور مقالات مجله علمی-پژوهشی نامه مفید، شماره 62، آبان 1386.
-         داور مقالات کنگره بین‌المللی بزرگداشت هشتصدمین سال تولد مولانا، سال 1386
-         داور سه دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، سال 1386-1388
-  داور مقاله  فصلنامه اخلاق در علوم و فناوری.
-         داور مقالات جاویدان خرد، فصلنامة علمی- پژوهشی مؤسسة پژوهشی حکمت و فلسفة ایران از سال 1389.
-         داور جشنوارة بین‌المللی فارابی، کمیتة فلسفه و کلام، در سالهای 1388 و 1390.

ط: رساله‌ها و پایان‌نامه‌ها:
-     راهنمایی پایان‌نامه کارشناسی ارشد خانم سارا نیک‌خواه بلالمی، با عنوان" مفهوم تکلیف در فلسفه کانت و نقد راس برآن"؛ در دانشگاه پیام‌ نور، اسفند 1386.
-         مشاوره رساله دکتری خانم مهناز قانعی با عنوان " اخلاق‌شناسی مثنوی مولوی" در مدرسه عالی شهید مطهری، فروردین 1387.
-     مشاوره رساله دکتری آقای مسعود علیا با عنوان" شرط امکان اخلاق در اندیشه لویناس"؛ در مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، تیر 1387.
-     راهنمایی پایان‌نامة کارشناسی ارشد آقای مصطفی  اسکافی نوغانی با عنوان « رابطه افعال و کیفیات نفسانی با تاکِِِِِِید بر جنبة اخلاقی از   دیدگاه  ملاصدرا»،  در دانشگاه پیام نور (واحد اخلاق)، واحد تهران، آذر 1387.
-     راهنمایی پایان‌نامة کارشناسی ارشد آقای محمد حسین‌خانی، با عنوان «بررسی نظریة ضعف اخلاقی از دیدگاه ارسطو و خواجه نصیرالدین طوسی» در دانشگاه پیام نور، واحد تهران، فروردین 1389.
-     راهنمایی پایان‌نامة کارشناسی ارشد خانم زهراسادات هاشمی با عنوان « اخلاق در نظریات اگوستین و خواجه‌نصیرالدین طوسی» در دانشگاه پیام نور، واحد تهران، مرداد 1389.
-         داوری رسالة دکتری آقای احمد ایروانی، با عنوان «مبانی فلسفة‌سیاسی ژاک ماریتن»، مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران،  آذر 1389.
-     داوری رسالة دکتری آقای حسن میانداری، با عنوان « تبیین تکاملی اخلاق و واقع‌گرایی اخلاقی»، مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران،  آذر 1389.
-     داوری پایان‌نامة دکتری آقای حسین کاجی، با عنوان « مواجهة پساپدیدارشناسی آیدی با دترمینیسم تکنولوژیک»، مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران،  بهمن 1389.
-     داوری پایان‌نامة دکتری آقای عبادالله مولایی، با عنوان «پدیدارشناسی هویت سیاسی اتحادیه اروپا»، دانشکده حقوق و علوم سیاسی. علامه طباطبابی، خرداد 1390.
-         داوری پایان‌نامة کارشناسی ارشد آقای احمد رحمانیان، با عنوان « تاریخ استتیک به روایت مارتین هایدگر»، دانشگاه هنر، بهمن 1389.
-         داوری پایان‌نامة کارشناسی ارشد خانم زینب شمسی‌وند، با عنوان « هستی‌شناسی هنر از نگاه اتین ژیلسون»، دانشگاه هنر، بهمن 1389.

تدریس‌ سال‌های اخیر:

- دین در محدوده عقل (کانت)، مؤسسة پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، نیمسال دوم 1388.
- مابعدالطبیعه تطبیقی، دوره دکتری، مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، نیسمال دوم 1388.
- مبانی زیبایی‌شناسی (1) از افلاطون تا قرون وسطی،  دانشگاه هنر، نیمسال اول 1390-1389.
- سقراط و افلاطون، مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، نیمسال دوم 1390-1389.
- مبانی زیبایی‌شناسی (2) از قرون وسطی تا کانت،  دانشگاه هنر، نیمسال دوم 1390-1389.
- فلسفة افلاطون، دورة دکتری، مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، نیسمال دوم  1390-1389.