فاطمه خونساری

نوشته شده در تاریخ ۱۷:۲۰:۰۰ ۱۳۹۴/۱۲/۰۴ و در حوزه های اعضای هیأت علمی - ۰ نظر
فاطمه خونساری

فاطمه خونساری دکترای فلسفه خود را در سال ۱۳۵۶ از انستیتوی فلسفه و علوم اجتماعی شهر گرنوبل فرانسه گرفته است. فعالیت او بر تحقیق در مورد افلاطون و ترجمه آثار افلاطون‌شناسی متمرکز است.

فاطمه خونساری دکترای فلسفه خود را در سال 1356 از انستیتوی فلسفه و علوم اجتماعی شهر گرنوبل فرانسه گرفته است. فعالیت او بر تحقیق در مورد افلاطون و ترجمه آثار افلاطون‌شناسی متمرکز است.

تحصیلات
- دکترا و کارشناسی ارشد فلسفه ( انستیتوی فلسفه و علوم اجتماعی شهر گرنوبل فرانسه – 1356)
- کارشناسی فلسفه و علوم تربیتی ( دانشگاه تهران – 1347)


پایان نامه- دکترا: هیچکس از روی عمد بد نیست (جمله¬ای از افلاطون)
- کارشناسی ارشد: اپیکور

زمینه پژوهش
- فلسفه افلاطون


تدریس- زبان فرانسه ، دانشگاه صنعتی شریف 1359 – 1360
- منطق صوری ، دانشکده پزشکی دانشگاه تهران 1362-1363

ترجمه کتاب
- ترجمه کتاب افلاطون تألیف: گستون مر
- نفس انسانی در اسطوره‌های افلاطون، تالیف هیئت تحریریه Shrine of Wisdom (سال 1934)


تالیف کتاب- کتاب‌شانسی افلاطون (800 صفحه، در دست انتشار)
- میتولوژی افلاطون، (در دست انتشار)

مقالات ترجمه شده
-  درآمدی به اخلاق افلاطون، تالیف داروتی فردی (Dorothea Frede)
- اخلاق و سیاست در جمهوری، تالیف اریک براون (Eric Brown)
- دوستی و عشق، تالیف سی. دی. سی ریو (C. D. C Reeve)
- آثار اخلاقی کوتاه‌تر افلاطون، تالیف پاول وودراف (Paul Woodruf)
- درباب مدینه فاضله، تالیف کریس بوبونیش (Chris Bobonish)
- افلاطون، تالیف ریچارد کراوت (Richard Krawt)
- اسطوره‌های افلاطون، تالیف کوتولین پارتنی (Catalin Parnenie)
- افلاطون از دیدگاه ژاک د اونت، برای ارج‌نامه دکتر غلامرضا اعوانی


فعالیت در همایش‌های علمی- شرکت در همایش از بخارا تا بلخ، فرهنگستان علوم، 26- 27 آذر 1390
- ویرایش و نقد مقاله «سیر هنر و تبلیغ در تاریخ دین مسیحیت»، همایش علمی- پژوهشی هنر و تبلیغ، دفتر تبلیغات اسلامی قم، 26 بهمن 1390
شرکت در گفت و شنود علمی گردهمایی علمی سهروردی، بزرگداشت سهروردی در خدابنده زنجان (برگزار کننده دانشگاه زنجان)، 8 تیر 1391

طرح‌های پژوهشی
- ترجمه مداخل مربوط به افلاطون در دایره‌المعارف فلسفی استنفورد (شامل 16 مقاله)


فعالیت‌های علمی – اجرایی- مدیر رفاه موسسه از سال 1382 تاکنون